Übersetzen Französisch Arabisch أعمال الحدائق

relevante Treffer

• cinématographie (n.) , {arts}
  تَحْوِيل الْأعْمَال الْأدبِيَّة إلى أعْمَال سِينمَائِيَّة وَما يَتعلَّق بالْإِنْتَاج السِّينَمَائِيّ
  mehr ...
• jardiner (v.) , {Landwirt.}
  عَنِيَ بِالْحَدَائِقِ {زراعة}
  mehr ...
• el jardinage (n.) , m
  زراعة الحدائق
  mehr ...
• oeillet (n.) , {Botanik}
  جِنْس زَهْر يُزْرَع وَمِنْه يُتَّخَذ زَهْره الْمُجَفَّف تَابِلًا في الحَدَائِق لِتَزيِنها {نبات}
  mehr ...
• giroflier (n.) , {Botanik}
  جِنْس زَهْر يُزْرَع وَمِنْه يُتَّخَذ زَهْره الْمُجَفَّف تَابِلًا في الحَدَائِق لِتَزيِنها {نبات}
  mehr ...
• el commercial (n.) , m
  أعمال
  mehr ...
• affaires (n.) , {Wirt}
  أَعْمَال {اقتصاد}
  mehr ...
• business (n.) , {Wirt}
  أَعْمَال {اقتصاد}
  mehr ...
• industrie (n.) , {ind.}
  أَعْمالٌ صِنَاعِيَّة {صناعة}
  mehr ...
• travaux (n.)
  أَعْمَال عِلْمِيَّة
  mehr ...
• el artisanat (n.) , m
  أعمال يدوية
  mehr ...
• la aciérie (n.) , f
  أعمال فولاذية
  mehr ...
• el tamisage (n.) , m
  أعمال البراويز
  mehr ...
• el criblage (n.) , m
  أعمال البراويز
  mehr ...
• la improvisation (n.) , f, {Bildung}
  أعمال مرتجلة {تعليم}
  mehr ...
• régisseur (n.)
  وَكِيل أَعْمَال
  mehr ...
• terrassement (n.)
  أَعْمَال الْحَفْر
  mehr ...
• el agenda (n.) , m
  جدول الأعمال
  mehr ...
• la médiatisation (n.) , f
  أعمال الدعاية
  mehr ...
• el agenda (n.) , m, {Wirt}
  جدول الاعمال {اقتصاد}
  mehr ...
• el superviseur (n.) , m
  مشرف أعمال
  mehr ...
• el management (n.) , m
  إدارة الأعمال
  mehr ...
• el agenda (n.) , {Non Inclus}, m, {Pol}
  جدول أعمال {سياسة}
  mehr ...
• la gestion (n.) , f
  إدارة الأعمال
  mehr ...
• la charité (n.) , f
  أعمال خيرية
  mehr ...
• el arriéré (n.) , m
  أعمال متأخرة
  mehr ...
• la régie (n.) , f
  إدارة الأعمال
  mehr ...
• la briqueterie (n.) , f
  أعمال البناء
  mehr ...
• el commercial (n.) , m
  أعمال تجارية
  mehr ...
• la bienfaisance (n.) , f
  أعمال خيرية
  mehr ...

Textbeispiele

• Mais ici, ça devrait aller.
  أظن أنهم سيكونوا جيدين في أعمال الحدائق
• 14.6 Le travail des femmes dans le jardin est en tête de liste des autres responsabilités qui leur reviennent traditionnellement au foyer; elles participent à pratiquement toutes les activités agricoles depuis la préparation des sols, jusqu'aux plantations, en passant par le désherbage, la récolte et les activités d'après récolte.
  14-6 إن مشاركة المرأة في أعمال الحدائق تتصدر قائمة أعمالها المتصلة بالأسرة المعيشية، والتي تعد أعمالا تقليدية خلافا لذلك، وهي تشارك تقريبا في جميع الأنشطة الزراعية، مما يشمل إعداد الأرض والغرس وإزالة الأعشاب والحصاد وعمليات ما بعد الحصاد.
• La proportion de femmes dans les jardins d'entreprises est actuellement de 38 %.
  ونسبة النساء في ”حدائق الأعمال التجارية“ هي في الوقت الحالي 38 في المائة.
• Il a donc lancé une campagne particulière ciblant des « jardins d'entreprises », qui sont des centres chargés d'encourager la création de nouvelles entreprises.
  ولهذا فإن الوزارة قد بدأت حملة خاصة تستهدف ”حدائق الأعمال التجارية“ وهي مراكز لتشجيع المبتكرات الجديدة في مجال المشاريع التجارية.
• Neuf millions de couronnes norvégiennes ont été affectés pour soutenir des femmes chefs d'entreprise dans les jardins d'entreprises pendant une « période de trois ans (2006-2008).
  وقد خُصِّص مبلغ 9 ملايين كرونة نرويجية على مدى فترة ثلاث سنوات (2006-2008) لدعم أصحاب المشاريع من الإناث في ”حدائق الأعمال التجارية“.